Website: Seitenbaum, Blog, Weiterleitungen
Überblick
Eine Site ist eine öffentliche Web-Präsenz: eine oder mehrere Domains, eine oder mehrere Sprachen, ein Seitenbaum. Der Bereich führt das Gerüst — die einzelnen Seiten werden im Baukasten gebaut.
Die Trennung ist Absicht: Hier entscheidet sich, wo etwas liegt und unter welcher Adresse; im Baukasten entscheidet sich, wie es aussieht.
Kernaufgaben
Eine Site einrichten. Domains, Sprachen, robots-Regeln und der Wartungsmodus gehören zur Site.
Den Seitenbaum pflegen. Seiten werden angelegt, umgehängt und je Sprache ausgeprägt. Der Slug entscheidet über die Adresse.
Menüs bauen. Navigationsmenüs verweisen auf Seiten des Baums — ein Umhängen ändert damit nicht die Menüstruktur.
Blog führen. Beiträge und Kategorien mit eigenem Veröffentlichungs-Schritt.
Adressen im Griff behalten. Die URL-Tabelle zeigt jede vergebene Adresse. Beim Umbenennen entsteht eine Weiterleitung, damit alte Links nicht ins Leere laufen; manuelle Weiterleitungen sind ebenfalls möglich.
Einwilligungen nachweisen. Die Cookie-Einwilligungen werden protokolliert — der Nachweis ist der Zweck, nicht die Anzeige.
Felder im Detail
| Feld | Pflicht | Werte / Format | Was es bewirkt |
|---|---|---|---|
Name name | ja | Text | Wie die Website intern heißt. |
Marke brandId | nein | eine Ihrer Marken | Für welche Marke die Website steht. |
Hauptadresse primaryHost | ja | Domain | Unter welcher Adresse die Seite erreichbar ist. Sie ist die kanonische Adresse für Suchmaschinen. |
Weitere Adressen additionalHosts | nein | Liste von Domains | Zusätzliche Adressen, die auf dieselbe Seite zeigen. Sie leiten auf die Hauptadresse um — sonst bewerten Suchmaschinen dieselbe Seite mehrfach und keine davon gut. |
Standardsprache defaultLocale | ja | Sprachkennung | Welche Sprache ausgeliefert wird, wenn der Besucher keine bevorzugt. |
Sprachen locales | nein | mehrere Sprachen | Welche Sprachen die Seite führt. |
Website-Suche searchEnabled | nein | Ja/Nein | Schaltet die Suche der Website ein: Die Seiten werden indexiert, und unter /suche gibt es eine Ergebnisseite. Aus heißt, dass ein Suchfeld ins Leere liefe. |
Gestaltung themeUlid | nein | eingerichtete Gestaltung | Das Aussehen der Seite. |
Startseite homepagePageUlid | ja | bestehende Seite | Was unter der Hauptadresse erscheint. |
Fehlerseite errorPageUlid | nein | bestehende Seite | Was bei einer unbekannten Adresse erscheint. Ohne eigene Seite kommt eine nüchterne Standardmeldung. |
Wartungsseite maintenancePageUlid | nein | bestehende Seite | Was während der Wartung gezeigt wird. |
Wartungsmodus maintenanceMode | nein | Ja/Nein | Schaltet die Seite für Besucher ab. Das ist ein scharfer Schalter — für Suchmaschinen sieht die Seite dann vorübergehend leer aus. |
Zugangs-Passwort accessPassword | nein | Text, max. 200 Zeichen | Legt ein Passwort vor die ganze Website — für Vorschauen und Seiten, die noch nicht öffentlich sein sollen. Es wird nur als Prüfwert gespeichert und nie zurückgegeben; ein leerer Wert hebt den Schutz wieder auf. |
Impressum imprintPageUlid, Datenschutz privacyPageUlid, Barrierefreiheit accessibilityPageUlid | teils | bestehende Seiten | Die rechtlich geforderten Seiten. Sie werden im Fußbereich verlinkt; Impressum und Datenschutz sind in Deutschland Pflicht, nicht Kür. |
Einwilligungs-Einstellungen consentConfigJson | nein | Struktur | Wie der Cookie-Hinweis aussieht und was ohne Einwilligung geladen wird. Was zustimmungspflichtig ist, darf erst nach der Zustimmung geladen werden — nicht schon währenddessen. |
Suchmaschinen-Regeln robotsPolicy | nein | Struktur | Was Suchmaschinen lesen dürfen. |
Hinweise für KI-Dienste llmsTxt | nein | Text | Was KI-Diensten über die Seite mitgeteilt wird. |
Code im Kopfbereich headCode | nein | Markup | Wird auf jeder Seite dieser Website unmittelbar vor dem Ende des Kopfbereichs ausgeliefert — typischerweise Zähl-Skripte oder Nachweis-Codes. Was hier steht, geht unverändert hinaus; ein Fehler darin trifft die ganze Website. |
Zustimmung für den Kopfbereich headCodeConsent | nein | Kategorie des Einwilligungs-Banners | Erst wenn der Besucher dieser Kategorie zustimmt, wird der Code geladen. Leer heißt sofort laden — für alles Zustimmungspflichtige ist das der falsche Wert. |
Code am Seitenende bodyEndCode | nein | Markup | Dasselbe unmittelbar vor dem Ende der Seite. Der richtige Ort für alles, was den Aufbau der Seite nicht ausbremsen soll. |
Zustimmung für das Seitenende bodyEndCodeConsent | nein | Kategorie des Einwilligungs-Banners | Die Einwilligungs-Kategorie für den Code am Seitenende; leer = sofort laden. |
Aktiv active | nein | Ja/Nein | Ob die Seite ausgeliefert wird. |
Einstellungen & Rechte
- Sites:
site.site.view/site.site.manage - Seitenbaum:
site.page.view/site.page.manage· Menüs:site.menu.manage - Blog:
site.post.view/site.post.manage - URLs und Weiterleitungen:
site.url.view/site.url.manage - Einwilligungs-Nachweise:
site.consent.view
Modul-Flag: module.site.
FAQ & Fehlerbilder
Eine Seite ist unter der alten Adresse nicht mehr erreichbar. Prüfen Sie die URL-Tabelle: In der Regel steht dort eine Weiterleitung; fehlt sie, legen Sie eine manuelle an.
Eine Sprache fehlt. Sprachen gelten je Site; die Seite braucht zusätzlich eine Ausprägung in dieser Sprache.
Die Site ist nicht erreichbar. Prüfen Sie zuerst den Wartungsmodus.